F\u00fchrt an einer zumeist unangenehmen Einsicht kein Weg mehr vorbei, dann heisst es: Da beisst die Maus keinen Faden ab! Ja, wie aber wurde das Nagetier zum Namensgeber dieser Redensart?<\/p>\n
Eine m\u00f6gliche Herkunft der Redensart bezieht sich auf den 17. M\u00e4rz. Hierbei handelt es sich um den Tag der heiligen Gertrud, die als Schutzpatronin der Katzen gegen M\u00e4use und Ratten angerufen wurde. Sp\u00e4testens zu diesem Datum beendeten die Bauern ihre handwerklichen T\u00e4tigkeiten wie Spinnen oder Weben, mit denen sie den Winter verbracht hatten. Sie wendeten sich wieder der Landwirtschaft zu und begannen damit, ihre Felder zu bestellen.<\/p>\n
Wurde diese Vorgabe des Bauernkalenders missachtet und noch \u00fcber den Gertrudistag hinaus gesponnen, so behauptete man, der verwendete Flachs werde von M\u00e4usen zerfressen oder der Faden von diesen gleich ganz abgebissen.<\/p>\n
Eine andere Erkl\u00e4rung geht auf eine fr\u00fcher gebr\u00e4uchliche Mausefalle zur\u00fcck. Bei dieser l\u00f6ste der an einer Schnur h\u00e4ngende K\u00f6der den t\u00f6dlichen Mechanismus aus. Fehlte aber das Leckerli, biss auch die Maus den Faden nicht ab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Redewendung und ihre Entstehung… F\u00fchrt an einer zumeist unangenehmen Einsicht kein Weg mehr vorbei, dann heisst es: Da beisst die Maus keinen Faden ab! Ja, wie aber wurde das Nagetier<\/p>\n","protected":false},"author":441,"featured_media":19838,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[214],"tags":[332,330,331],"class_list":["post-19837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redewendung","tag-faden","tag-maus","tag-redensart"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/441"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/roehlinghausen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}