{"id":11007,"date":"2016-05-18T16:29:26","date_gmt":"2016-05-18T14:29:26","guid":{"rendered":"http:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/?p=11007"},"modified":"2016-07-04T17:44:41","modified_gmt":"2016-07-04T15:44:41","slug":"christa-kuemmert-sich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/2016\/05\/christa-kuemmert-sich\/","title":{"rendered":"Christa k\u00fcmmert sich"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fl\u00fcchtlinge, Nachbarskinder oder Senioren \u2013 die Rentnerin ist f\u00fcr alle da<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_11013\" style=\"width: 188px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11013\" data-attachment-id=\"11013\" data-permalink=\"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/2016\/05\/christa-kuemmert-sich\/dsc05221\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05221.jpg?fit=1024%2C680&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,680\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC05221\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05221.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05221.jpg?fit=770%2C511&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-11013\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05221.jpg?resize=188%2C125&#038;ssl=1\" alt=\"DSC05221\" width=\"188\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05221.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05221.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05221.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05221.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><p id=\"caption-attachment-11013\" class=\"wp-caption-text\">Deutsch lernen mit Christa<\/p><\/div>\n<p>Wer Christa Commer kennt, w\u00fcrde nicht im Traum vermuten, dass dieses resolute Energieb\u00fcndel fr\u00fcher eher still und sch\u00fcchtern war. Die Quadrath-Ichendorferin wird nicht m\u00fcde, sich f\u00fcr andere einzusetzen und macht sich selbst und ihren Sch\u00fctzlingen durch ihr ehrenamtliches Engagement das gr\u00f6\u00dfte Geschenk. F\u00fcr die st\u00e4dtische Integrationsbeauftragte Karin Neugebauer und Quartiersmanager Jan Schnorrenberg ist die vielseitig Talentierte ein \u201eabsoluter Gl\u00fccksfall\u201c. \u201eIntegration gelingt nur gemeinsam\u201c, freut sich Karin Neugebauer \u00fcber die willkommene Unterst\u00fctzung aus der B\u00fcrgerschaft, ohne die viele st\u00e4dtische Projekte nicht denkbar w\u00e4ren.<\/p>\n<p>Geschieden, kinderlos und krankheitsbedingt j\u00e4h aus dem Berufsleben gerissen stand die damals 63j\u00e4hrige Christa Commer pl\u00f6tzlich vor einem schwarzen Loch. \u201eIch habe immer gern gearbeitet\u201c, sagt die Rentnerin wider Willen, die 17 Jahre lang Assistentin in einer\u00a0 gro\u00dfen K\u00f6lner Anwaltssoziet\u00e4t war. Aufgrund der au\u00dfergew\u00f6hnlichen Arbeitszeiten auch an Wochenenden und Feiertagen waren ihre sozialen Kontakte zum gr\u00f6\u00dften Teil weggebrochen. Nachdem auch noch ihr Vater verstarb, musste eine neue Aufgabe her. Dass die geb\u00fcrtige Niederau\u00dfemerin sich nicht einsam aufs Altenteil zur\u00fcckziehen w\u00fcrde, war klar.<\/p>\n<p><strong>Wunschoma mit Organisationstalent<\/strong><\/p>\n<p>Ein Ehrenamt-Informationstag der Stadt Bergheim und der anschlie\u00dfende seniorTrainer-Lehrgang war die Rettung. Das EFI-Programm vermittelt \u201eErfahrungswissen f\u00fcr Initiativen\u201c und bietet engagierten \u00e4lteren Menschen die Chance, neue\u00a0 Verantwortungsrollen auszuprobieren, sich weiter zu qualifizieren und ein eigenes Projekt auf die Beine zu stellen. Bei Christa Commer reifte der Gedanke, sich um Kinder zu k\u00fcmmern. F\u00fcr ihr Nachbarskind war sie schon l\u00e4ngst die \u201eWunschoma\u201c, mit der die heute 18j\u00e4hrige Shirin alles teilt, zusammen kocht, backt, lernt und einfach gern Zeit verbringt. \u201eSie findet mich allerdings etwas altmodisch, weil ich f\u00fcr ihre Aussteuer sammele\u201c, lacht Frau Commer.<\/p>\n<div id=\"attachment_11010\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11010\" data-attachment-id=\"11010\" data-permalink=\"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/2016\/05\/christa-kuemmert-sich\/dsc03958\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC03958.jpg?fit=1024%2C680&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,680\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC03958\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC03958.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC03958.jpg?fit=770%2C511&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-11010 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC03958.jpg?resize=205%2C136&#038;ssl=1\" alt=\"DSC03958\" width=\"205\" height=\"136\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC03958.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC03958.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC03958.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC03958.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><p id=\"caption-attachment-11010\" class=\"wp-caption-text\">Redaktionssitzung Seniorenportal<\/p><\/div>\n<p>Ihre gro\u00dfe St\u00e4rken Schreiben und Organisieren trieben sie noch in eine andere Richtung. Beim Aufbau des Stadtteilladens war sie voll im Element. Als Mitglied des Budgetbeirats konnte sie sehr von ihren beruflichen Kenntnissen profitieren. Zeitweise half sie auch bei der Kinderbetreuung, einer \u00e4lteren Dame bei der Korrespondenz mit der Krankenkasse oder Mitb\u00fcrgern bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen. Seit anderthalb Jahren schreibt sie f\u00fcr das Bergheimer Seniorenportal lustige Geschichten aus der Nachbarschaft, erkl\u00e4rt fachkundig Rechtsthemen und erlebt gerade mit, wie ihre Idee einer Online-Dienstleistungsb\u00f6rse laufen lernt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Patin f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsfamilie<\/strong><\/p>\n<p>Zur H\u00f6chstform aufgelaufen ist die 67j\u00e4hrige allerdings bei der Fl\u00fcchtlingshilfe der Stadt Bergheim. Als im Stadtteilladen Freiwillige f\u00fcr\u00a0 Deutschkurse gesucht wurden, meldete sie sich sofort. Die st\u00e4dtische Initiative \u201eSprache von Anfang an\u201c stellt geschulten Sprachlehrern ehrenamtliche Helfer zur Seite, die die gr\u00f6\u00dftenteils erwachsenen Sch\u00fcler verst\u00e4ndnisvoll begleiten, bei Hausaufgaben, Pr\u00fcfungsvorbereitungen und Alltagsfragen helfen. Mit ihrem Sch\u00fctzling Ajaj Hussein Qasim, einem 29j\u00e4hrigen Jesiden aus dem Nordirak, paukt Christa Commer nicht nur Deutsch. Sie ist auch bei wichtigen Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen dabei, organisiert Hausrat, M\u00f6bel und notfalls auch einen Partner f\u00fcrs Schachspiel.<\/p>\n<div id=\"attachment_11012\" style=\"width: 226px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11012\" data-attachment-id=\"11012\" data-permalink=\"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/2016\/05\/christa-kuemmert-sich\/dsc05227\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05227.jpg?fit=1024%2C680&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,680\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC05227\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05227.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05227.jpg?fit=770%2C511&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-11012\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05227.jpg?resize=226%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"DSC05227\" width=\"226\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05227.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05227.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05227.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05227.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><p id=\"caption-attachment-11012\" class=\"wp-caption-text\">Wohnung dringend gesucht<\/p><\/div>\n<p>Da Ajaj nur kurdisch und arabisch spricht, lief die Verst\u00e4ndigung anfangs mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen. Auf die Frage, wie sie als Lehrerin ist, antwortet er \u201egut\u201c, sie \u201estreng\u201c. Diese Kombination hat wesentlich mit dazu beigetragen, dass der Psychologiestudent nicht mehr ganz so erschlagen ist von der Buchstabenvielfalt mancher W\u00f6rter und seine Deutsch-Pr\u00fcfung mit Bravour bestanden hat.<\/p>\n<p>Christa Commer hat Ajaj auch sein kleines Weihnachtswunder zu verdanken: Als nach acht Monaten trotz Einschaltung einer Anw\u00e4ltin noch immer nicht \u00fcber seinen Asylantrag entschieden war, lie\u00df sie nicht locker, bis Anfang Dezember etliche Schreiben und Telefonate sp\u00e4ter der positive Bescheid des Bundesamtes f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge ins Haus flatterte.<\/p>\n<p><strong>Wohnung dringend gesucht<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_11009\" style=\"width: 114px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11009\" data-attachment-id=\"11009\" data-permalink=\"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/2016\/05\/christa-kuemmert-sich\/aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef.jpg?fit=576%2C1024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"576,1024\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef.jpg?fit=169%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef.jpg?fit=576%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-11009 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef.jpg?resize=114%2C202&#038;ssl=1\" alt=\"aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef\" width=\"114\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef.jpg?resize=169%2C300&amp;ssl=1 169w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef.jpg?resize=84%2C150&amp;ssl=1 84w, https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/aed23dcd7db8bd2f8bc2bdbab44b4fef.jpg?w=576&amp;ssl=1 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 114px) 100vw, 114px\" \/><p id=\"caption-attachment-11009\" class=\"wp-caption-text\">Ajajs kleine Familie<\/p><\/div>\n<p>Bei seiner Flucht \u00fcber die gef\u00e4hrliche Balkanroute musste Ajaj seine schwangere Frau und die kleine Tochter zur\u00fccklassen. Den inzwischen geborenen Sohn kannte er lediglich von Fotos. Die einzige M\u00f6glichkeit in Kontakt mit den Lieben in der Heimat zu bleiben war \u2013 wie bei vielen anderen Fl\u00fcchtlingen auch \u2013 das Handy. St\u00e4ndig machte er sich gro\u00dfe Sorgen um das Leben seiner kleinen Familie. Als er h\u00f6rte, dass seine Frau sich von der T\u00fcrkei aus mit den Kindern zu Fu\u00df auf den langen Weg nach Deutschland gemacht hatte, gab es kein Halten mehr. Doch erst nach einer langen Odyssee konnte er sie in Dortmund in die Arme schlie\u00dfen und mit nach Quadrath-Ichendorf nehmen. \u201eZwei Tage vor Weihnachten stand meine \u201eErsatzfamilie\u201c pl\u00f6tzlich bei mir im Wohnzimmer\u201c, erz\u00e4hlt Frau Commer. Das Sch\u00f6nste f\u00fcr sie ist, inzwischen f\u00fcr die kleine Lama auch \u201eOma Christina\u201c zu sein.<\/p>\n<p>Das Sch\u00f6nste f\u00fcr sie ist, inzwischen f\u00fcr die kleine Lama auch \u201eOma Christina\u201c zu sein und inzwischen auch eine Wohnung f\u00fcr ihre Sch\u00fctzlinge gefunden zu haben. \u00a0Viel zu lange waren die Qasims in der Fl\u00fcchtlingsunterkunft am alten Sportplatz untergebracht. \u201eKein guter Ort f\u00fcr meine Kinder &#8211; fast jeden Tag kam die Polizei\u201c, berichtet Ajaj \u00fcber die Zust\u00e4nde. Der Wohungsmarkt schien wie leergefegt, die Suche gestaltete sich extrem langwierig. Fuchsteufelswild macht es Christa Commer, wenn sie Zettel wie diese lesen muss: \u201eAufgrund der politischen Lage zurzeit keine Vermietung.\u201c<\/p>\n<p>Wie sie bisher immer alles geregelt hat, hat sie auch dieses Problem dank ihrer Hartn\u00e4ckigkeit gel\u00f6st. Dass Christa Commer niemals Jura studiert hat, bereut sie heute. Aber eine leidenschaftlichere Anw\u00e4ltin k\u00f6nnten ihre Schutzbefohlenen ohnehin nicht finden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Von Andrea Flo\u00df<\/em><\/p>\n<p><strong>Kontakt:<\/strong> Karin Neugebauer, Integrationsbeauftragte der Stadt Bergheim &amp; Koordination \u201eSprache von Anfang an\u201c; Tel.: 02271\/ 89588; karin.neugebauer@bergheim.de; Sabine Niehus, Koordination der ehrenamtlichen Fl\u00fcchtlingshilfe, Telefon 02271\/ 89 209, E-Mail: sabine.niehus@bergheim.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Fl\u00fcchtlinge, Nachbarskinder oder Senioren \u2013 die Rentnerin ist f\u00fcr alle da <\/strong><\/p>\n<p>Wer Christa Commer kennt, w\u00fcrde nicht im Traum vermuten, dass dieses resolute Energieb\u00fcndel fr\u00fcher eher still und sch\u00fcchtern war. Die Quadrath-Ichendorferin wird nicht m\u00fcde, sich f\u00fcr andere einzusetzen und macht sich selbst und ihren Sch\u00fctzlingen durch ihr ehrenamtliches Engagement das gr\u00f6\u00dfte Geschenk. F\u00fcr &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/2016\/05\/christa-kuemmert-sich\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":11013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,59,61],"tags":[],"class_list":["post-11007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-freiwilliges-engagement","category-interkulturell","item-wrap"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/files\/2016\/05\/DSC05221.jpg?fit=1024%2C680&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3vhfJ-2Rx","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-quartier.de\/stadt-bergheim\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}