Buchempfehlung von Elisabeth Sternberg. Heute: Gedichte fürs Gedächtnis

Gedichte fürs Gedächtnis
ausgewählt und kommentiert von Ulla Hahn, Nachwort von Klaus von Dohnanyi

Kurz vor Weihnachten möchte ich Sie auf ein Genre hinweisen, dass (leider) einen Dornröschenschlaf schläft: die Lyrik! Es gibt keine Zeit, die besser geeignet wäre, auf Gedichte hinzuweisen, denn wer hat nicht schon als Kind in der Schule, in der Kirche oder unterm Weihnachtsbaum Erfahrungen mit ihnen gemacht?

Wie einige von Ihnen wissen, bin ich Buchhändlerin und Gedächtnistrainerin – und in meiner heutigen Empfehlung kommt beides zusammen: Literatur und Gedächtnis.

Im Untertitel heißt es: „Zum Inwendig-Lernen und Auswendig-Sagen“.

Ulla Hahn schreibt: „Mit dem altmodischen Auswendiglernen, wie es einige von uns noch aus der Schule erinnern, hat dies wenig zu tun. Der Begriff des Auswendiglernens enthält eine Distanz zum Gegenstand, etwas Äußerliches und Mechanisches. Ich meine dagegen: die Gedanken, Bilder und Gefühle eines anderen in sich hineinnehmen, sich anverwandeln, sich zu eigen machen, in Kopf und Herz.“

Sie empfiehlt: „Wählen Sie das Gedicht aus, das Ihnen das liebste ist. Ziehen Sie sich mit ihm zurück, und dann lesen sie es. Laut und leise. Mit den Augen und mit dem Mund und den Ohren. Inwendig und auswendig. Wörter sind Laute, sinnliche Gebilde… Jedes Wort hat einen Körper, einen Klangkörper. Ein Gedicht ist eine Komposition, eine Partitur, die jeder nachspielen, nachsprechen kann.“

Die Sammlung hat eine Besonderheit: den Gedichten hat Ulla Hahn Erläuterungen beigegeben, Notizen zum Leben der Autoren und zu der Geschichte des jeweiligen Gedichtes. Die Auswahl selbst ist eine ganz persönliche Auswahl der Herausgeberin. Wer eine sehr umfassende Sammlung deutscher Gedichte möchte, wird von ihr verwiesen auf „Das große deutsche Gedichtbuch“ von Carl Otto Conrady. (Anmerkung: Ein von mir sehr geliebtes Buch, ich besitze es seit seinem ersten Erscheinen 1977, in vielen weiteren Neuauflagen ist es immer wieder erschienen.)

Die vielfach ausgezeichnete Ulla Hahn hat gut einhundert Gedichte aus acht Jahrhunderten ausgewählt. Nicht nur die unbekannten, auch die vielen bekannten Texte laden ein, sich auf eine neue, vielleicht andere Art mit ihnen zu beschäftigen.

Penguin-Verlag 2020 (Erstausgabe im Verlag DVA 1999)

Hardcover, ISBN: 978-3-328-60031-2, Preis: 22 €

In der Stadtbibliothek vorhanden