Ende letzten Jahres berichtete ich, dass die Ehefrau und die beiden Kinder des von mir bereits seit etwa Mitte 2015 betreuten irakischen Flüchtlings zwei Tage vor Weihnachten endlich in Bergheim angekommen sind. Mitte dieses Jahres konnte die Familie die Flüchtlingsunterkunft verlassen und eine Wohnung beziehen.
Seit dem Sommer besucht die vierjährige Tochter einen Kindergarten und ist mächtig stolz auf die inzwischen bereits gelernten deutschen Worte und Sätze.
Kürzlich holte der Papa seine Tochter vom Kindergarten ab. Fröhlich plaudernd machten sie sich auf den Heimweg. „Ich habe ein deutsches Lied gelernt“, berichtete die Kleine ihrem Vater, „und ein Kind hat mich auf seine Geburtstagsparty eingeladen. Darf ich hin?“
Auch zuhause angekommen unterhielten sich die Beiden in deutscher Sprache. Irgendwann erkundigte sich die Mutter der Kleinen in der Muttersprache: „Warum sprichst Du nur mit Papa; warum erzählst Du mir denn nichts?“
„Du kannst ja kein Deutsch“, lautete die prompte Antwort.
Wie gut, dass auch die Mutter jetzt einen Deutschkurs besuchen kann.
von Christa Commer
